แหล่งกำเนิดของภาษาญี่ปุ่น

แหล่งกำเนิดของภาษาญี่ปุ่น
  จำนวนภาษาทั้งหมดในโลกนี้ แบ่งออกได้เป็นหลายตระกูล เช่น อินโด-ยูโรเปียน (Indo - european) , ซีโนทิเบตัน (Sino - tinetan) , ออสโตรเอเชียติก (Austro - asiatic) , ออสโตรเนเซียน (Austro - nesian) , อูราล (Ural) , อัลไต (Altai) , เป็นต้น
  ในตระกูลภาษาอัลไต (Altai) มีภาษาเกาหลี มองโกเลีย แมนจูเรีย ตุรกี เป็นต้น เมื่อเปรียนเทียบกับภาษาญี่ปุ่น จะพบว่าลักษณะของภาษาญี่ปุ่นบางส่วนคล้ายคลึงกับภาษาเกาหลี จึงสันนิษฐานว่า เมื่อหลายพันปีที่แล้ว ภาษาญี่ปุ่นอาจเป็นสาขาหนึ่งท่แยกออกมาจากตระกูลภาษาอัลไต ปัจจุบันภาษาญี่ปุ่นที่คล้ายลึงกับภาษาเกาหลีมีเพียงประมาณ 200 คำเท่านั้น
  ภาษาไอนุ (Ainu) แตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นมาก ดั้งนั้นภาษาไอนุและภาษาญี่ปุ่นจึงไม่ได้เป็นภาษาในตระกูลเดียวกันอย่างแน่ นอน ถึงแม้ว่าชาวญี่ปุ่นใช้อักษรจีน และใช้คำที่ขอยืมมาจากภาษาจีนเป็นจำนวนมาก แต่ภาษาญี่ปุ่นก็ไม่ได้อยู่ในตระกูลซีโนทิเบตัน (Sino - tinetan) ในทำนองเดียวกับภาษาไทย แม้จะใช้อักษรแบบอินเดียใต้ และใช้คำสันสกฤตมากมาย แต่ภาษาไทยก็ไม่ใช่ภาษาในตระกูลอินโดยูโรเปียน (Indo - european)
  ภาษาๆ ในแถบทะเลใต้แทบจะไม่มีภาษาใดคล้ายคลึงกับภาษาญี่ปุ่น แต่ภาษาที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับภาษาญี่ปุ่นมากที่สุดก็ คือ ภาษาโปลิเนเซียน (Polynesian) กล่าวคือ สระของภาษาโปลิเนเซียนมี 5 ตัว และรากศัพท์ของคำบางคำที่เกี่ยวกับร่างกายในภาษาโปลิเนเซียนคล้ายคลึงกับ ภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม นอกจากจำนวนสระ และรากศัพท์ของคำบางคำที่เกี่ยวกับร่างกายที่คล้ายคลึงกันแล้ว ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาโปลิเนเซียนก็ไม่มีอะไรคล้ายคลึงกันอีกเลย และถึงแม้จะมีผู้กล่าวว่าภาษาโอะคินะวะ (Okinawa) เป็นเพียงภาษาเดียวที่คล้ายคลึงกับภาษาญี่ปุ่นมากที่สุด แต่จากหลักฐานที่ปรากฎ พบว่าภาษาโอะคินะวะจัดเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างหนึ่งของภาษาญี่ปุ่น ดังนั้น ภาษาญี่ปุ่นจึงเป็นเอกภาพ ไม่ขึ้นกับตระกูลใดๆ เช่นเดียวกับภาษาไอนุ และภาษาเวียดนาม
  แต่ละชาติมีภาษาของตนเอง ส่วนอักษรขึ้นอยู่กับวัฒนธรรม ญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลด้านวัฒนธรรมจากจีนมาก เช่นเดียวกับที่ไทยได้รับอิทธิพลจากอินเดีย ดังนั้น ตัวอักษรของภาษาญี่ปุ่นจึงมีส่วนละม้ายคล้ายคลึงกับอักษรจีน
  เอกสารโบราณในภาษาญี่ปุ่นที่สามารถใช้อ้างอิงได้ มีย้อนหลังไปจนถึง ศตวรรษที่ 8 ส่วนภาษาไอนุมีเพียง 200 ปีก่อน ภาษาเกาหลี 500 ปีก่อน ภาษามองโกเลียมีเอกสารที่จะใช้อ้างอิงได้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ภาษาตรุกีนั้นมีตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ส่วนภาษาของชาวเกาะแถบมหาสมุทรแปซิฟิกไม่มีเอกสารเก่าเลย
  ที่มา ：　http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=pongpinyo&month=02-2008&date=10&group=6&gblog=4